El mercado de armas de Bakaraaha, las redes de comercio de armas y la oposición
ألف - سوق بكارا للأسلحة وشبكات الاتجار بالسلاح والمعارضة
La oposición recibía armas de grupos delictivos o redes que venden armas en el mercado de armas de Bakaraaha en Irtogte, Mogadishu.
وبالإضافة إلى ذلك، تم تزويد المعارضة بالأسلحة عن طريق جماعات إجرامية أو شبكات للاتجار بالسلاح، من خلال سوق باكارا للأسلحة في إرتوغتي بمقديشو.
v) Material técnico: versión electrónica del Anuario de las Naciones Unidas sobre el Desarme (2); actualización electrónica (8); mantenimiento y ulterior ampliación del sitio en la Web (disarmament.un.org), Paz y seguridad a través del desarme; mantenimiento y actualización de recursos electrónicos sobre educación en materia de desarme y no proliferación; mantenimiento de la base de datos sobre el estado de los acuerdos en materia de desarme y regulación de armamentos; mantenimiento de la biblioteca de referencias sobre desarme y de la base de datos electrónica de la biblioteca, incluido el sitio en la Web de la Primera Comisión; inclusión de la Web de todas las publicaciones impresas del Departamento de Asuntos de Desarme; apoyo, mantenimiento y desarrollo continuado de la infraestructura de tecnología de información del Departamento; actualización de las presentaciones sobre el desarme en Power Point; inclusión en el sitio en la Web de las resoluciones y decisiones de la Asamblea General;
'5` المواد التقنية: النسخة الإلكترونية من حولية الأمم المتحدة المتعلقة نزع السلاح (2)؛ ونشرة e-update (8)؛ وصيانة وتعزيز السلام والأمن من خلال الموقع المخصص لنزع السلاح على شبكة الإنترنت (disarmament.un.org)؛ وصيانة وتحديث الموقع المرجعي على شبكة الإنترنت عن التثقيف في مجالي نزع السلاح ومنع الانتشار؛ وصيانة قاعدة البيانات الخاصة بحالة الاتفاقات المتعلقة بنزع السلاح وتنظيم التسلح؛ وصيانة مكتبة مراجع نزع السلاح وقاعدة البيانات الإلكترونية الخاصة بالمكتبة، بما في ذلك موقع اللجنة الأولى على الشبكة؛ والإعلان عن جميع المنشورات المطبوعة الأخرى الصادرة عن إدارة شؤون نزع السلاح؛ ودعم الهيكل الأساسي لتكنولوجيا المعلومات الخاص بالإدارة وصيانته وتطويره المستمر؛ واستكمال العروض الخاصة بنزع السلاح المعدة على برنامج Power point؛ ونشر قرارات ومقررات الجمعية العامة على شبكة الإنترنت؛